Editie bilingva maghiară, română și engleză.

Szükséges és hasznos ez a kiadvány, hiszen a benne megmutatkozó száz év szokatlan tárgyilagosság képét ölti. Mondjuk úgy: mindaz, ami a képzőművészetben értéknek számít az említett időszakban, fölötte áll az illető kor illékony, gyakorta mérhetetlenül prózai valóságának.

Această carte este necesară și utilă pentru că îi conferă secolului prezentat o obiectivitate neobișnuită. Altfel spus: tot ce înseamnă valoare în artele plastice din această perioadă, se situează deasupra realității epocii respective, o realitate volatilă, adesea profund prozaică.

This publication is a necessary and useful one, for the 100 years contained within it are shown with an unusual degree of objectivity. We may indeed say that everything of value in art during this period stands above the fleeting/volatile and often immeasurably prosaic reality of that age.

Kelemen Hunor