Lucrarea de față cuprinde douăsprezece studii științifice dedicate principalelor personalități ale Cruciadei a Patra. Din studiile publicate de părintele Ion Alexandru Mizgan desprindem contextul social – politic și ecleziastic, care a dus la devierea Cruciadei a Patra spre Constantinopol și, în cele din urmă, la cucerirea și jefuirea marelui oraș, eveniment care a rupt definitiv Europa Apuseană de cea Răsăriteană. Volumul ne dezvăluie acțiunile principalilor actori ai acestei expediții, care au avut efect asupra derulării evenimentelor din Imperiul Bizantin și sud-estul continentului european la începutul veacului al XIII-lea. Cucerirea și devastarea Constantinopolului la anul 1204 de către cavalerii apuseni a constituit un act de barbarie unanim recunoscut de către istorici. Nu întâmplător, marele istoric britanic Steven Runciman a afirmat că niciodată nu a fost o crimă mai mare împotriva umanității decât Cruciada a Patra!

Așa cum se exprima autorul în studiul introductiv, redarea acestor tragice evenimente legate de jefuirea Constantinopolului la anul 1204, nu s-a făcut din dorința de a trezi resentimente față de Europa Occidentală, ci pentru ca cititorii și iubitorii de istorie să afle adevărul istoric fără cosmetizări artificiale, așa cum fac unii istorici pentru a nu fi catalogați antioccidentali. Istoria trebuie scrisă așa cum a fost și este meritul părintelui Ion Alexandru Mizgan de a ne oferi un volum cu principalii protagoniști ai evenimentelor legate de Cruciada a Patra și implicațiile acestora în desfășurarea lor.

Pr. Acad. Prof. Univ. Dr. Mircea Păcurariu