Aș atrage atenția, în primul rând, asupra mobilității lui Varujan Vosganian, care se mișcă fără efort de pe teritoriul romanului total (care este Cartea șoaptelor) pe cel al eseului memorialistic (reprezentat de Dublu autoportret), iar de aici, între frontierele Proemelor, adică al poemului în proză. Această disponibilitate de factură postmodernă relativizează granițele dintre genuri, trădând o aspirație către găsirea, prin literatură, a unității originare a ființei. Aspirație care este și a lui Varujan Vosganian însuși, scriitor preocupat de problematica memoriei și de „blestematele chestiuni insolubile“ ale condiției umane: toate cele trei capitole ale insolitei sale trilogii sunt, în fond, niște discursuri despre memorie și despre umanitatea concentrată sau adăpostită în ea.

Răzvan VONCU

Varujan VOSGANIAN (n. 1958). Scriitor, doctor în economie și om politic român de origine armeană. A fost timp de trei decenii (1990-2020) membru al Parlamentului României și, în mai multe rânduri, ministru al economiei și al finanțelor. Este președintele Uniunii Scriitorilor din România, președinte al Uniunii Armenilor din România și membru al Academiei Europene pentru Știință și Artă.

Volume publicate:

• Poezie: Șamanul albastru (1994), Ochiul cel alb al reginei (2001), Iisus cu o mie de brațe (2005), Cartea poemelor mele nescrise (2015), Ei spun că mă cheamă Varujan (2019), Neîndemânatic de viu (2023), Elogiu alor mei (2024);
• Proză: nuvele: Statuia comandorului (1994), Jocul celor o sută de frunze (2013), Povestiri despre oameni obișnuiți (2022) și romane: Cartea șoaptelor (2009), Copiii războiului (2016), Patimile după Gödel (2020), Dublu autoportret (2024).

Romanul Cartea șoaptelor, o panoramă a secolului al douăzecilea, pornind de la Genocidul armean, a fost desemnat de Festivalul de Literatură din Berlin drept o carte-simbol a luptei împotriva crimei de genocid. Activitatea și scrierile sale s-au bucurat de numeroase premii și distincții, cărțile sale prilejuind traduceri în peste 20 de limbi, lecturi publice, comentarii și eseuri în peste patruzeci de țări de pe toate continentele.