În anul în care am împlinit 30 de ani, cărţile Paralelei 45 străluceau pe rafturile librăriei „Dallas”. Ce coincidenţă – editura a fost fondată în 28 noiembrie 1994, numai câteva zile după ce am ajuns la Pitești, pentru anul meu pregătitor de limba română. Și mie, și Paralelei 45, Piteștiul ne-a fost prima casă românească.

Cosmopolitismul meu l-am descoperit la Pitești, la căminul pentru studenţi străini și români. Editura Paralela 45 își exercită și acum cosmopolitismul, publicând cărţi de autori străini și români.

Lidija Dimkovska

30 de copeici, 30 de lei, 30 de arginţi, 30 de minute, 30 de zile, 30 de ani, 30 de cereri în căsătorie, 30 de mașini, 30 de ghinioane, 30 februarie, o dată care nu există, strada cu numărul 30, un tramvai numit 30, multiple abordări ce conturează atmosfera unei lumi fascinante, în toată complexitatea ei de colaborări profesionale, umane și culturale.