Mă numesc Renata Moiș și sunt autoarea acestei lucrări. Sunt născută în Transcarpatia (Ucraina), o regiune în care cultura, istoria și geopolitica se intersectează adesea cu profunzime, dar și cu tensiune. Proveniența mea m-a învățat să privesc diplomația nu doar ca pe un instrument politic, ci ca pe o artă a supraviețuirii, a construcției și a păcii tăcute.
Sunt licențiată în contabilitate și audit, cu dublu masterat — în revizie financiară și în relații internaționale și diplomație — și dețin titlul de doctor în istorie. Activitatea mea profesională a inclus funcții în administrație, învățământ universitar, proiecte internaționale și antreprenoriat. Am construit atât afaceri, cât și punți între oameni, idei și țări.
Cartea „5 în 1 sau 1 în 5: Diplomația are căile ei secrete” este rezultatul unei cercetări ample și a unei experiențe care depășește granițele academice. Este, în același timp, un demers științific și o declarație de poziție: cred că viitorul aparține celor care înțeleg trecutul în adâncime și au curajul să gândească strategiile de mâine.
Unele mesaje nu se strigă — se construiesc. Unele idei nu cer aplauze — ci aplicare. Iar diplomația reală rareori se recunoaște din prima privire.
Însă pentru cei care știu să citească printre rânduri, fiecare pagină din această lucrare este o hartă.
Această carte deschide, nu închide.
***
Pe parcursul unei perioade scurte de timp, aproape trei decenii din „sângerosul secol XX” (din 1918 până în 1945), Subcarpatia a parcurs, mai întâi, statutul autonom al Ruteniei Subcarpatice și Ucrainei Carpatice (octombrie 1938 – martie 1939) în componența Cehoslovaciei; după Conferința de la München, s-a supus unei publicități internaționale largi, apoi s-a transformat în Transcarpatia – cea mai vestică periferie a Ucrainei Sovietice, în componența URSS.
Aceste metamorfoze din viața unei generații de oameni, care, fără să-și părăsească locuințele, au suportat trecerea la mai multe state, nu puteau să nu lase amprente în conștiința, psihicul și moralul locuitorilor ținutului. Ironia sorții constă în faptul că rutenii carpatici reprezintă unicul popor din Europa Centrală și de Est care, din 1772 și până la sfârșitul Primului Război Mondial (1918), n-a știut ce înseamnă cu adevărat frontiera de stat; iar după ce s-a terminat cel de-al Doilea Război Mondial, a fost despărțit și înconjurat din toate părțile de frontierele cu URSS, Polonia, Cehoslovacia, Ungaria și România. În plus, rutenii carpatici s-au aflat pe partea estică, după „cortina de fier”, care-i despărțea de lumea civilizată din partea vestică.
La sfârșitul lui ianuarie 1945 (conform surselor cehe) sau la 24 martie 1945 (conform datelor din arhivele sovietice), Edvard Beneš a primit la Londra, un document semnat de Iosif Stalin. Este unicul document cunoscut primit de președintele Cehoslovaciei de la dictatorul sovietic. Documentul se referea în exclusivitate la Rutenia Subcarpatică. -- Renata Moiș
***
Tema abordată este una de mare actualitate în contextul conflictului din Ucraina întrucât autoarea tratează situația unei regiuni aflată la confluența mai multor grupuri etnice și care a fost mereu un motiv de dispută pentru statele din zonă. Volumul este scris de o manieră agreabilă, cu ținut academică și se bazează pe informații cercetate în arhivele din mai multe, precum și pe o impresionantă bibliografie, atât în limbi de circulație internațională, cât și provenită din statele Europei Est-Centrale. -- Gheorghe Onișoru