Uciderea brutala a unei fetite si a unei batrane de culoare este considerata la inceput opera unui grup rasist, si cele doua omoruri nu par sa aiba in comun decat sadismul cu care au fost comise. Detectivul Lindsay Boxer simte ca la mijloc e mai mult de atat si cheama din nou in ajutor clubul fetelor de la Crime. Moartea a inca doi reprezentanti ai legii le confirma suspiciunile ca ucigasul urmareste ceva mult mai profund decat simpla razbunare. Ultima solutie pentru oprirea sirului de crime pare sa fie intinderea unei capcane careia criminalul sa nu ii poata rezista. Insa un singur pas gresit poate avea consecinte fatale, iar clubul celor patru risca sa nu mai aiba... o a doua sansa.