Évente húszezer gyermek marad egyedül Romániában, mivel a szülők a jobb fizetés reményében más országokban kénytelenek munkát vállalni. A tizennégy éves Taki szülei is külföldön dolgoznak.
Főhősünk azonban nem akar a húszezer gyerek egyike lenni. A terve az, hogy pénzt gyűjt, és szülei után utazik Angliába. Ezért iskola és tanulás helyett motorosfutárkodik.
Terve működni látszik, míg össze nem fut a habókos feltaláló Pedróval és annak unokájával, Majával. És persze Pedró varázslatos találmányával, a térugrást elősegítő Cipzárral.
Meg egy szökevény medveboccsal. Vajon a legrövidebb út az egyenes út?