"A grund... A pesti gyereknek ez az alföldje, a rónája, a síksága. Ez jelenti számára a végtelenséget és a szabadságot. Egy darabka föld, melyet egyik oldalról düledező palánk határol, s melynek többi oldalain nagy házfalak merednek az ég felé. Most már a Pál utcai grundon is nagy, négyemeletes ház szomorkodik, tele lakóval, akik közül talán egy se tudja, hogy ez a darabka föld néhány szegény pesti kisdiáknak a fiatalságát jelentette."

Molnár Ferenc örökérvényű értékeket felvonultató világhírű klasszikusának vadonatúj kiadásában a ma már ritkán vagy épp soha nem használt szavak megértését Pál utcai kislexikon segíti.