A venit vara în pădure!

E atât de cald… Șoricelul, Vulpea și Corbul suferă din pricina arșiței. Veverița știe ce este de făcut: să meargă la scăldat în lacul răcoros!

Prietenii ei se cam codesc, însă Veverița sare imediat în apă și începe să se bălăcească. Dar când să iasă la mal, alunecă pe pietrele ude și cade iar în apă.

În timp ce animalele o salvează pe prietena lor neastâmpărată, le vine pofta să se scalde și ele în apa răcoritoare...