Autoarea a adunat, la Biblioteca Naţională a Franţei, în arhivele Comediei Franceze şi ale Teatrului Odéon din Paris, dar mai ales la Bibliothèque de l’Arsenal (Fondul Auguste Rondel), materiale scrise, mărturii şi imagini despre creaţia marilor actori români care au jucat pe scena Comediei Franceze, cum ar fi Eduard de Max, Jean Yonnel, Maria Ventura, Elisabeth Nizan ş.a. Bogat ilustrată, cartea surprinde, pe lângă activitatea propriu-zisă a actorilor, şi influenţa lor asupra mişcării teatrale româneşti. Sunt evidenţiate, astfel, relaţiile artistice dintre Franţa şi România din prima jumătate a secolului XX, perioadă fastă pentru ţara noastră din punct de vedere cultural şi un reper tot mai des invocat al generaţiilor de astăzi.

Volum editat cu sprijinul AFCN, UNITER, ARCUB