Pentru prietenii din padure, sosirea verii inseamna un singur lucru: pleaca in tabara! Dar pentru Olivia nu e vacanta la care se astepta: si-a rupt piciorul si nu se mai poate juca nimic. Prietenli ei se distreaza de minune... oare nu se gandesc deloc la ea? Si totusi, Olivia nu este singura, asa cum va descoperi curand. Te poti simti singur chiar daca esti inconjurat de lume, asa cum te poti simti aproape de cei dragi chiar si in singuratate. lubirea nu tine cont de distanta.