Când regele Arthur şi cavalerii săi trec prin foc şi sabie satul în care locuieşte Gwyna, viaţa ei ia o întorsătură extraordinară. Dusă în robie, fata ajunge mâna dreaptă a faimosului bard şi vrăjitor Myrddin, care şi-a pus în cap să-l preschimbe pe Arthur, prin puterea fără margini a fanteziei şi a maşinaţiilor politice, dintr-un războinic arţăgos, înfumurat şi fără milă într-un exemplu de curaj, mărinimie şi dreptate. Luând pe rând o mie de feţe – Doamna Lacului, paj, spioană –, Gwyna rescrie împreună cu Myrddin povestea războinicului Urs, făcând din el personajul pe care îl ştim astăzi. O carte despre cum se nasc legendele.