În timp ce doarme, micuțul pui de vidră dă drumul lăbuței mamei sale. Repede, gâdilă-i tălpile ca să se trezească și să nu se îndepărteze prea mult! Pornește împreună cu el înapoi la mama lui, pentru ca ea să-l poată strânge iarăși în brațe, cât mai curând.