Povești amuzante care pun în scenă 15 dintre cele mai savuroase expresii românești.

Unele se referă la situații cu care copiii din ziua de azi nu se mai întâlnesc atât de des ca altădată, iar explicațiile oferite pentru fiecare vor fi, desigur, binevenite.

Farmecul unei limbi vorbite de sute de ani stă și în zicătorile greu de tradus sau de-a binelea intraductibile.