Anatomia este stiinta formei vii spunea prof. Francisc Raider, pledând pentru o metodologie integrativa de predare a acestei stiinte, în legatura cu notiuni de histologie, fiziologie si anatomie clinica. O asemenea viziune se regãseste si în tratatul de fatã, care, dupã aproape 80 de ani (prima editie a lucrarii, Tratat elementar de anatomia omului, a vazut lumina tiparului în anul 1923, cuprinzând osteologia, artrologia si miologia, pentru ca pâna în anul 1946 atlasul sa mai fie reeditat în doua rânduri), continua sa fie una dintre cele mai populare cãrti de anatomie din România. Familiaritatea cu care studentii vorbesc despre aceastã carte (pe care o numesc simplu Papilian) se datoreste explicatiilor simple si clare, precum si bogatei iconografii ce însoteste textul.
Si aceastã noua editie, revizuita si ingrijitã exemplar de prof. univ. dr. Ion Albu, urmareste linia clasica a tratatului scris de profesorul Victor Papilian, dar actualizeazã terminologiile conform Nomenclaturii Anatomice Internationale, constituindu-se într-o lecturã necesara nu doar pentru studentul la medicinã generalã si stomatologie, dar si pentru acei chirurgi care vor sa-si împrospateze cunostintele de anatomie.