Un volum bilingv, româno-suedez, prin care 22 de poeți români contemporani se fac cunoscuți în spațiul scandinav prin creația lor.

"Este vorba de un număr de 22 de autori ce reprezintă un evantai suficient de larg încât să cuprindă poeți din diverse regiuni ale României, cu diverse profesii, de diferite vârste, femei și bărbați aflați la începutul ori la apogeul carierei lor literare și – cum este de așteptat – de expresii lirice extrem de diferite." - DANIEL ONACA