Roman nominalizat la PEN / Hemingway Award și la Women's Prize for Fiction 2019
Tradus în 10 limbi
Apă Dulce a făcut toată vâlva necesară în 2018 și 2019 pentru a fi pe lista must read a tuturor publicațiilor importante.
„Nu mă opun în totalitate nebuniei, nu atunci când survine cu o asemenea claritate.” Acesta ar putea fi mottoul romanului feroce construit de Akwaeke Emezi în jurul personajului Ada. Un copil-enigmă, adolescentă-problemă, o femeie al cărei comportament oscilant frizează nebunia. În întâlnirile ei cu dragostea, cu sexul, cu prietenia, cu moartea, noi nu o privim însă din afară. Cu o tehnică perfectă, Emezi ne dă acces direct la psihicul profund al Adei, alcătuit din mai multe voci distincte, fascinante. Ele preiau pe rând controlul, ca tot atâtea iposaze ale Adei, pe cât de diferite, pe atât de autentice: crude și senzuale, delicate și iubitoare, autodistructive și haotice. Cum va reuși o singură ființă să le conțină, când ele sunt de fapt zei întrupați?
Inspirându-se din mitologia nigeriană, într-un stil când colocvial, intim, senzual, când poetic, incantatoriu, Emezi transformă întregul roman într-o cameră de marmură, în care răsună memorabil vocile acestor zei sângeroși, în căutare de teritorii umane demne de locuit. Cum va reuși o singură ființă umană să le conțină? Cea mai nouă endorfină literară, a se citi în apropierea unei fântâni.
Lista premiilor și a nominalizărilor:
- A National Book Foundation “5 Under 35” Honoree
- Shortlisted for the Center for Fiction First Novel Prize
- A New York Times Notable Book
- Named a Best Book of the Year by the New Yorker, BuzzFeed, Literary Hub, Amazon, NPR, Chicago Public Library, Electric Literature, Bustle, Refinery29, Entropy, BookPage, Shelf Awareness, and Globe and Mail
- Named a Best Debut Novel of 2018 by Entertainment Weekly
- Longlisted for the Andrew Carnegie Medal
- Longlisted for the Apsen Words Literary Prize
- Longlisted for the Brooklyn Public Library Literary Prize
- A New York Times Book Review Editors’ Choice
- A New York Times Book Review Paperback Row Selection
- An Amazon Top 10 Book Pick (February 2018)
Recenzii
„Un roman de debut remarcabil, care interoghează puternic paradigma occidentală a bolii psihice, oferind o perspectivă complet diferită. Visceral, rafinat, construit impecabil."
The New York Times
„De inspirație autobiografică, oferind o bogăție spirituală și franchețe sexuală rare, acest text nu pare a fi fost scris, ci transmis de Akwaeke Emezi, preluat dintr-un fond la care doar căutătorii, poeții și profeții au acces."
Taiye Selasi
Despre autor:
AKWAEKE EMEZI s-a născut în Umuahia și a crescut la Aba, în Nigeria. În 2018, a fost pe lista "5 sub 35" a National Book Foundation, iar romanul ei de debut, Apă dulce (Freshwater, 2018), a fost nominalizat la Lambda Literary Award și Women's Prize for Fiction 2019, marcând o premieră în istoria acestuia, ca primul roman scris de o persoană trans non-binară selecționat vreodată. Tradus în 8 limbi, Apă dulce a fost nominalizat la premii literare prestigioase: Center for Fiction's First Novel Prize, PEN/Hemingway Award, Carnegie Medal of Excellence, The Brooklyn Public Library Literary Prize, The Wellcome Prize, the Aspen Words Literary Prize, și numit ,,Cea mai bună carte a anului" de către New Yorker, NPR, the Chicago Public Library și Buzzfeed. Primul roman young adult al lui Emezi, PET, este în curs de apariție, iar cel de-al doilea roman literar, The Death of Vivek Oji, este în curs de finalizare. Povestirea lui Emezi "Who is like God" a câștigat
Commonwealth Short Story Prize for Africa. Ca artist video, Emezi a luat o bursă Global Arts Fund în 2017, iar proiectul său The Unblinding a rămas accesibil publicului în Harlem, din 2016 până în prezent.
În Endorfiction, colecția de literatură străină a Editurii Vellant, vei găsi cărți fine ca o ciocolată neagră, furioase ca o bombă pusă unui tabu, energice ca un dans tribal, mușcătoare ca un ardei iute, senine ca o pauză de meditație. Cărți cu endorfine.
Vei găsi aici romane foarte recente, volume de povestiri premiate și titluri clasice cu semnificație în lumea de azi, pentru prima oară în limba română. Literatura Endorfiction pune pe masă subiecte‑tabu. Disecă teme contemporane, deloc sau foarte puțin vizitate. Este scrisă proaspăt și curajos. Cărțile din colecție vorbesc despre descoperire. Sunt incisive și te implică, te solicită și te recompensează. Sunt cărți cu endorfine.