Rami Elhanan si Bassam Aramin traiesc aproape unul de celalalt – si totusi sunt complet diferiti. Rami e israelian. Bassam e palestinian. Placuta de inmatriculare a lui Rami e galbena. Placuta de inmatriculare a lui Bassam e verde. Rami face cincisprezece minute cu masina pana in Cisiordania. Acelasi drum ii ia lui Bassam o ora si jumatate.

Ambii barbati si-au pierdut fiicele. Fata de treisprezece ani a lui Rami, Smadar, a fost ucisa intr-un atentat sinucigas in timp ce se ducea sa-si cumpere carti impreuna cu prietenele ei. Fiica lui Bassam, Abir, in varsta de zece ani, a fost ucisa cu un glont de cauciuc de un membru al politiei de frontiera in fata scolii. In buzunar avea o bratara de dropsuri pe care nu apucase sa le manance.

Rami si Bassam au fost crescuti sa se urasca unul pe celalalt. Si totusi devin cei mai buni prieteni.

In acest roman epic – numit dupa un poligon cu un numar de laturi infinit numarabil –, Colum McCann strabate secole si continente, realizand o tesatura in care timpul, arta, istoria, natura si politica alcatuiesc o tapiserie de prietenie, dragoste, pierdere si apartenenta. Muzical, plin de forta, delicat si ambitios, Apeirogon este romanul vremurilor noastre.

„McCann face o echilibristica perfecta intre viata si arta; scriind cu un lirism si o empatie extraordinare, surprinde modul in care se propaga atat efectele provocate de violenta si durere, cat si frumusetea si puterea miraculoasa a prieteniei si a iubirii, a curajului si a adevarului.“ Booklist

„Un apeirogon este un poligon cu un numar infinit de laturi – iar cartea transcendenta a lui Colum McCann este plina de sute de segmente emotionale care indeamna la reflectie. McCann transforma aceste realitati crude in fictiune captivanta, si o face cu o imensa forta poetica.“ Independent

„Orbitor... hipnotic... sfasietor si fascinant... Pe langa stralucirea caleidoscopica a naratiunii, aceasta este si o poveste profund umana.“ San Francisco Chronicle