Fermecatoare ca un basm si mai distractiva decat desenele animate, Aventurile lui Cepelica, acum intr-o noua traducere, este o carte fara seaman care a incantat si continua sa incante generatii la rand.
„Cepelica era fiul batranului Cepeloi si avea nu mai putin de sapte frati: pe unul il chema Ceapaverde, pe altul Cepeluta, pe celalalt Cepusoara si asa mai departe, nume, fireste, cum nu se poate mai potrivite pentru mladitele unei prea cinstite familii de ceapa.“
Asa incepe povestea care ne deschide poarta spre o gradina secreta, unde fructele si legumele prind viata si trec prin aventuri de negandit. Peste aceasta lume fantastica si colorata, forfotind de personaje simpatice si ciudate (cavalerul Patlagica, cumatrul Afina, baronul Portocala, mister Morcovely, Ridichiuta, contesele Ciresiamare) domneste printul Lamaie – o acritura! – cu armata lui de Lamaiasi. Acuzat de printul cel hain pentru vina de a-l fi calcat pe batatura, batranul Cepeloi ajunge in inchisoare, iar Cepelica, ajutat de mos Dovleac, mesterul Strugure, lelea Lubenita, Capsunica si Ciresel, pune la cale un iscusit plan de evadare. Dar pana sa le reuseasca isprava, prietenii nostri trec printr-o groaza de peripetii, pe care Gianni Rodari le-a insemnat constiincios intr-o carte frumoasa, ca sa le poata citi toti copiii.