In orice pagina din Toparceanu se vede intentia de captatio, printr-o invitatie de convertire a imaginii in muzica si miscare. Scriind simplu si pe intelesul tuturor, poeziile sale au incantat generatii de-a randul.

Simplitatea si banalitatea aparenta a unor fapte, cadenta ritmului si succesiunea rimelor, simpatia pentru oamenii simpli, ca si pentru universul micilor fapturi, umorul, toate aceste date pot explica succesul pe care l-a avut lirica lui George Toparceanu, devenit „un poet pentru toti”.

Lucian Pricop

Cuprins:

Balade vesele și triste – Rapsodii de primăvară, Cântec, Balada morții, Balada călătorului, Balada popii din Rudeni, Balada munților, Pastel, Rapsodii de vară, Broaștele, Acceleratul, Sfârșit de vară, Rapsodii de toamnă, Balada unui greier mic, Catrene, Manon și des Grieux, Balada chiriașului grăbit, Noapte de mai, Noapte de iarnă, Singuri, În drum, Noapte de toamnă, Romanță, Păinjiniș, Epilog, Distih eroic, Infernul.

Parodii originale – În loc de prefață, Odă sobei mele, Armonii vesperale, Enigma cărților închise.

Pagini din diferiți autori – Homer: Chinurile lui Ulise, Alfred de Musset: Noapte de August, Al.Depărățeanu: Vara la țară, Dimitrie Bolintineanu: Mihai Viteazul și turcii, George Coșbuc: Țiganii, A.Mirea: Caleidoscop - I. Unei fosile, II. Bustului meu, III. Răspunsul micilor funcționari, IV. Răspunsul cometei, V. Sonete-1. La cinematograful mut, 2. Sonet teatral, 3. Un romantic, VI. Sahara -, O.Goga: I. Mucenicii, II. Vade retro,

I.Minulescu: Trei romanțe pentru mai târziu - I. Romanța automobilului, II. Romanță autumnală, III. Romanța gramofonului - M.Codreanu: Sonete parnasiene - I. Scamatorul, II. Pagliaccio, III. Samson și Dalila, IV. Testamenntul unui poet cunoscut -, Otilia Cazimir: I. Vis alb, II. Strofă risipită, III. Ariciul, Demostene Botez: I. Prohod, II. Tristeti provinciale, III. Cobe, Tudor Arghezi: I. Psalm, II. Menire, III. Utrenie, IV. Blesteme.

Migdale amare – Prefață, Cioara, Aeroplanul, Sonet estival, Albumul, Sonete plovioase, La vânătoare – I. Decorul, II. Un iepure, III. Masa, IV. La întoarcere - , Octombrie, Noiembrie,, Fantezie de toamnă, Primăvară, La Paști, Un duel, Balada corbilor, În jurul unui divorț, Dedicație, Gelozie, Populară, Toamna în parc, Balada unei stele mici, Cocostârcul albastru, Poetul, Scrisoare, Ripostă, Bene merenti.

Din periodice – Doleanțele unui cronicar teatral, De profundis, Poșta redacției, Scrisori iubite, Catrene improvizate, Portret, Șoapte, Fables microscopiques – Toto et l’auto, Le vaillant moucheron, Fable esquimaude, L’âne philosophe - , Martie – I. Singurătate, II. Vin țigăncile la crâng - , Aprilie, Câți ca voi, Iepurele, Rândunelul.

Postume – Catren, Zi de vară, [Mi-a răsărit în suflet dorul...], Șoaptele nopții, Cântec, Doamnei Aftalion, Doamnei Ermosa Aftalion, Catren, La neige, Le papillon, Șomerul, Proză, Bimbirițichel, Fabule pentru copii: - Bivolul și coțofana, Întrebare și răspuns, Boierul și argatul, Leul deghizat - , Fabule pentru oameni mari: - Omul și rața, Doi prieteni, Cin’ s-a fript cu ciorbă, Văduva și piticul, Măgarul în grevă, Microscopică - , Plouă, Romanță în stil vechi, Din tren.

Referinte critice din Garabet Ibraileanu, G. Calinescu, Al. Sandulescu, Mircea Scarlat, Al. Piru, Dumitru Micu.