Daisy merge pentru prima oara in vacanta cu cortul si, in camping, se ataseaza de un pui de ciobanesc german pe care il numeste in secret Barney. Cand concediul familiei se apropie de sfarsit, gandul despartirii de noul prieten o amaraste pe Daisy, care viseaza sa-l ia pe Barney acasa. Oare cum i-ar putea convinge pe parintii ei sa i-l daruiasca?