Black Beauty îşi trăieşte liniştit viaţa la o fermă, dar când soţia stăpânului său cade la pat, viaţa lui Black Beauty se schimbă radical, iar lucrurile capătă o turnură dramatică.
Loviturile de bici pe care le primeşte odată cu încercările de „îmblânzire“ deschid un lung şir de suferinţe, căci puţini dintre stăpânii în grija cărora ajunge se dovedesc a fi buni şi blânzi. Cu toate acestea, calul nu uită niciodată sfaturile mamei sale şi îndură toate chinurile cu răbdare, fiind întotdeauna un animal minunat, respectuos şi mărinimos.
Strivit de o lume plină de ignoranţă şi cruzime, Beauty trebuie să facă tot ce se poate pentru a supravieţui, până când va reuşi să găsească drumul spre dragostea şi bunătatea pe care le cunoscuse cândva.

În seria Cărţile copilăriei au mai apărut:
Marile speranţe, repovestire după romanul lui Charles Dickens
Omul cu masca de fier, repovestire după capitolul final din romanul Vicontele de Bragelonne al lui Alexandre Dumas
Cocoşatul de la Notre-Dame, repovestire după romanul lui Victor Hugo
Odiseea, repovestire după epopeea lui Homer
Mituri ale Greciei Antice, repovestire după miturile clasice
Aventurile lui Sherlock Holmes, repovestire după scrierile semnate de Sir Arthur Conan Doyle
Peter Pan, repovestire după romanul lui J.M. Barrie
Cei trei muschetari, repovestire după romanul lui Alexandre Dumas
Alice în Ţara Minunilor & Alice în Ţara din Oglindă, repovestire după scrierile lui Lewis Carroll
Povestea regelui Arthur şi a cavalerilor săi, repovestire după scrierile lui Howard Pyle
Robinson Crusoe, repovestire după romanul lui Daniel Defoe

În seria Cărţile copilăriei urmează să apară:
O călătorie spre centrul Pământului, repovestire după romanul lui Jules Verne
Moby Dick, repovestire după romanul Herman Melville

Asemeni inițiativei generoase și vizionare din anul 1895 când, sub domnia Regelui Carol I și prin efortul folcloristului Dumitru Stăncescu și al editorului Carol Müller, a fost pusă temelia colecției de carte „Biblioteca pentru toți“, astăzi, Curtea Veche Publishing vine, altruist și inspirat, în ajutorul copiilor și tinerilor țării.
Numărul cititorilor de carte a scăzut îngrijorător în România ultimelor două decenii. Tot mai puține volume ajung în mâinile copiilor și adolescenților, tot mai puține titluri se așază în biblioteca de familie a contemporanilor noștri.
La fel ca primii noștri Suverani, Carol I și Elisabeta, care erau absolut convinși de nevoia de carte pentru prosperitatea națiunii, Familia Regală a României de astăzi crede că ignorarea cuvântului tipărit între copertele cărții este o vulnerabilitate a națiunii și a patriei.
Părinți, aduceți cartea aproape de copiii voștri! Așa cum au nevoie de iubire, de soare și de familie, cei mai mici români au nevoie de cărți, pentru a se întregi, ca oameni.

Principele Radu al României