In their mission to sever the enemy’s lifeline, Baldo and Lau investigate a veterans’ sanatorium but their opinions on how to handle the situation cause them to clash!

Meanwhile, Finny and Snake visit a newly established orphanage to the east, where Snake is reunited with a person he never thought he’d see again...