O epidemie începe să facă ravagii în Colonii, amenințând să distrugă pacea fragilă care părea să se instaleze între acestea și Republică.
Convinse că Republica este cea care a răspândit virusul, autoritățile din Colonii amenință că, dacă nu vor primi leacul, își vor distruge inamicii în război.
June este singura care știe ce trebuie făcut pentru evitarea acestui dezastru.
Dar ca să salveze mii de oameni, trebuie să-i ceară celui pe care îl iubește să renunțe la tot ce are.