O familie, trei generații de femei și un război care le va schimba viețile iremediabil.

„Fermecător și captivant.“
Viet Thanh Nguyen, câștigător al Premiului Pulitzer

Roman câștigător al premiului pentru debut BookBrowse în 2020.

Cartea redă istoria, cultura și tradiția vietnameză și vorbește despre costurile umane din timpul conflictului armat, dezvăluindu-ne, în același timp, puterea bunătății și a speranței.

Pe fundalul războiului din Vietnam, o fetiță de doisprezece ani se agață de bunica sa în adăposturi improvizate, pentru a supraviețui bombelor care cad în jurul lor. Experiența aceasta îi este teribil de cunoscută bunicii, care știe prea bine câte eforturi sunt necesare pentru a ține familia unită într-o țară dezbinată. Povestea celor două se ramifică pe două planuri temporale, se împletește cu proverbe lirice și reușește să cuprindă istoria tuturor membrilor, pe mai multe generații, supraviețuitori într-o națiune zguduită de multiple conflicte.

„Un roman vietnamez care a mișcat cititorii din lumea occidentală.“
BBC News

„Autoarea prezintă o altă latură a unui război controversat și am face bine să ne însușim lecțiile învățate de personaje.“
The Seattle Book Review

„Un roman bogat din punct de vedere tematic, puternic emoțional, plin de speranță, o incursiune cutezătoare în trecut și, în același timp, o relatare curajoasă a prezentului.“
Ocean Vuong, autorul cărții Pe pământ suntem strălucitori o clipă

„O poveste caldă, care transcende mai multe generații.“
O, The Oprah Magazine

Nguyễn Phan Quế Mai s-a născut și a crescut în Vietnam și provine dintr-o familie de fermieri și profesori. Este ambasador al păcii și militează pentru sprijinirea celor defavorizați, pentru educația copiilor, protejarea mediului și echitate socială. A publicat cărți de poezie, ficțiune, nonficțiune, în limbile vietnameză și engleză, Cântecul munților fiind primul roman apărut în engleză. Este o scriitoare tradusă în peste 20 de țări. În 2020 a obținut doctoratul în creative writing la Universitatea Lancaster din Marea Britanie. A tradus poezie și proză și a câștigat numeroase distincții și premii importante: premiul pentru debut BookBrowse, International Book, PEN Oakland/Josephine Miles Literary, Nota Bene, Rhegium Julii, Dayton Literary Peace.