„A citit cineva ediția princeps a Bibliei, cea mai mare și cea mai cunoscută carte a lumii? Nu, n-a putut citi așa ceva. Așa ceva nu există. Aceasta este o carte scrisă de un întreg popor și stă la baza unei întregi religii.
Din mai multe mii de ani în mai multe mii de ani, în condițiile tot mai deosebite ale tehnicii și în condițiile tot mai deosebite ale culturii, apare, firesc, o nouă cea mai mare carte a lumii, un fel de carte fantomă, o carte scrisă de o lume schimbată, o carte care schimbă lumea.
Într-o lume în care scrisul și cititul devin tot mai interzise, un android de sex feminin de natură extraterestră inițiază elaborarea unei noi mari cărți a lumii, o carte scrisă de cei mai buni scriitori ai Pământului, o carte care se rescrie încontinuu, o carte care se rescrie singură, printr-un proces tehnic încă neînțeles de natura umană: o carte fantomă. Asta e ideea!”
Victor Martin