În romanul care l-a adus pe James Bond pe lume, Agentul 007 este trimis la un cazinou francez din Royale- les-Eaux. Misiunea lui? De a falimenta un agent rus nemilos – unul dintre cei mai necruțători colaboratori ai SMERŞ, omul cunoscut doar ca Le Chiffre – țintă primordială a Serviciului Secret Britanic de ani întregi.