„Să nu-i spuneți lui Anne că suntem în pericol...și-a dorit să n-avem parte de peripeții în vacanța asta și acum suntem în plină aventură."

George, Julian, Dick și Anne au în față săptămâni întregi de vacanță.

O caravană de circ trece la țanc prin zonă și le dă o idee extraordinară: vor închiria două rulote și se vor ține după circ!

Noul lor prieten, Nobby, abia așteaptă să le prezinte cimpanzeul, elefanții și celelalte animale. Unchiul lui, numit Tigrul Dan, e de altă părere: îl ține din scurt pe băiat și le pune gând rău drumeților noștri.

Excursia palpitantă se transformă cât ai clipi într-o aventură periculoasă.