Scurtand un sfert de mileniu din devenirea acestei civilizatii am vrut, prin cateva capitole ce nu se inlantuiese de fiecare data dupa criteriul pur cronologic, sa urmaresc modul in care au fost interpretate in spatiul nostru unele dintre innoirile spirituale si morfologice ale Occidentului si mai ales ale Europei centrale in plina Renastere si reforma; cum au fost posibile si cum s-au experimat unele racordari stilistice ale fenomenului artistic romanesc in cel al barocului cum s-au conturat de timpuriu unele aspecte regionale si provinciale diferite pe harta, de altminteri unitara, a artei romanesti, dand masura viabilitatii, a bogatiei, a luxuriantei acesteia; cum, in sfarsit, s-au pregatit la palierele decisive ale creatiei romanesti - la cel aulic si la cel popular, deopotriva - intelegerea asimilarea si mai apoi exprimarea formelor intr-un limbaj esentialmente modern - Razvan Theodorescu