AUTOARE TRADUSĂ ÎN PESTE 25 DE ȚĂRI

ROMAN CÂȘTIGĂTOR AL PRIX MÉDICIS ETRANGER 2018

TITLU FINALIST LA MAN BOOKER PRIZE ȘI NATIONAL BOOK CRITICS CIRCLE AWARD 2018

,,În sfârșit, un roman adevărat! Cutremurător, plin de compasiune, amuzant.” STEPHEN KING

,,Vezi-ți de treabă și nu spune nimănui numele tău adevărat”. Acestea sunt cele două reguli de aur care se aplică atât în clubul de striptease Mars Room, cât și în închisoarea pentru femei Stanville, California.

Romy Hall se naște într-un San Francisco arid și încețoșat, care nu are nimic în comun cu orașul steagurilor-curcubeu și al poeziei Beat. Orice este posibil, iar sărăcia pare singura realitate palpabilă. După o adolescență teribilă Romy ajunge dansatoare la Clubul Mars Room, unde câștigă suficient cât să se poată întreține pe ea și pe fiul ei, Jackson. Începe însă să fie urmărită de un motociclist, iar într-o seara îl ucide. Ajunge în închisoarea pentru femei Stanville, un loc sufocant, neîncăpător, violent și absurd, în urma a doua sentințe consecutive de condamnare pe viață. Pe lângă detaliile sociale redate cât se poate de frust, ne întâlnim cu o serie de personaje fascinante, rod al documentării minuțioase pe care a făcut-o autoarea: Betty LaFrance, un fost model de ciorapi de damă, acum condamnată la moarte; Conan, o femeie trans care face vibratoare la ora de tâmplărie; uriașa și înfricoșătoarea Teardrop sau Laura Lipp, un fel de Medeea californiană.

Dincolo de satira usturătoare la adresa vieții instituționalizate, Clubul Mars Room se înscrie în seria marilor romane care dinamitează din interior orice rămășiță a visului american.

,,Curajos, empatic, superb scris. Un roman care nu îndulcește realitatea, ci o descrie răbdător, cu toate fațetele ei.” MARGARET ATWOOD

,,Acest roman social extrem de dens confirmă locul lui Rachel Kushner ca una dintre cele mai importante scriitoare americane ale secolului XXI.” ENTERTAINMENT WEEKLY

RACHEL KUSHNER s-a născut în 1968 în statul Oregon, S.U.A. Pe părinții ei îi descrie ca fiind doi oameni de știință ,,foarte neconvenționali, din generația Beat". A studiat economia politică la Berkeley, apoi literatura, la Columbia University. Primele ei romane, Telex from Cuba (2008) și The Flamethrowers (2013), au fost bestsellere New York Times și finaliste la National Book Award in Fiction. The Mars Room, 2018 (Clubul Mars Room, Editura Vellant, 2019), cel de-al treilea roman al său, este bestseller internațional, romanul anului 2018 pentru New York Times și Time, premiat și nominalizat la un număr impresionant de premii literare. Rachel Kushner a mai publicat povestiri și eseuri în New Yorker, Harper's, The New York Times și The Paris Review. Unul dintre scriitorii care au influențat-o major este Don DeLillo, iar tehnica ei literară se bazează extensiv pe documentare socială. În prezent, trăiește la Los Angeles, împreună cu soțul și fiul ei.