Berlin: cineva a furat de la Isolt Enghelhart, proprietara Hotelului Faust, o rocă vulcanică moștenită de la tatăl ei. Verii Mistery sunt perplecși: de ce să furi un mineral atât de ieftin? Le rămâne doar să zboare în capitala Germaniei, pentru un caz care își are rădăcinile într-un trecut alcătuit din mistere, limbi secrete și comori...de contrabandă!