Ingrijorata ca isi pierde cea mai buna prietena, Emilie face tot posibilul pentru a-i impiedica pe altii sa se apropie de Juliette. Din pacate, totul pare in zadar. Ar putea sa incerce sa isi faca noi prieteni, dar ce sens are, daca pana si legatura dintre ea si Juliette risca sa se destrame la primul obstacol?