Lui Conni nu-i vine să creadă ce noroc are: părinții îi dau voie să meargă în vacanță cu prietena ei, Ana. Vor petrece o săptămână întreagă la o fermă de cai! E drept că se simte un pic neliniștită pentru că n-a mai fost niciodată plecată atât de mult timp singură – dar totul va fi bine, doar nu mai e copil mic! Însă lucrurile nu merg niciodată conform planului...