Conni și familia ei merg în excursie. După o plimbare prin pădure, stau la picnic pe o pajiște. Apoi merg cu mocănița, petrecând împreună o zi minunată. Toate bune până când Conni își dă seama că l-a pierdut pe Tedy, ursulețul de pluș…