Conni a crescut mare. Ea are nevoie de hăinuţe şi pantofi noi. Pentru a-şi reînnoi garderoba, Conni merge în oraş cu mama, la cumpărături. Ele caută haine într-un magazin mare. Preocupată să-şi încerce hainele alese, Conni se rătăceşte de mama.

La început ea plânge disperată, imaginându-şi că va trebui să-şi petreacă restul vieţii în magazin singură, fără mama. Apoi chiar în momentul în care-şi aminteşte ce are de făcut în cazul în care se pierde, aude la difuzorul magazinului un anunţ, care o informează că mama o aşteaptă la casieria de lângă scările rulante. Bucuroasă, Conni aleargă să o îmbrăţişeze.