Avril 1918. Depuis les hauteurs du ciel, l'aviateur allemand Von Richthofen, le “baron rouge”, fait des ravages dans l'aviation et les tranchées alliées.

Pendant ce temps, à terre, Corto Maltese et deux militaires australiens convoient un chargement de vins fins à destination du commandement anglais. Les alliés enragent, car personne ne parvient à éliminer le “baron rouge”. Mais Corto a une arme secrète : Clem, l'un des deux australiens, qui devient tireur d'élite à chaque fois qu'il est ivre. Ces vins fins, finalement, vont peut-être avoir un usage inattendu...