Sally și fratele ei sunt din nou singuri acasă și chiar ar vrea să-și termine treaba. Și nu-i deloc vina lor că n-au reușit. Păi cine credeți c-a venit? Ați ghicit! Cotoi cu pălărioi, care nici măcar nu era singur: de data asta a scos din pălărie și o ceată de pisicuți zurbagii. Mai departe nici nu-mi vine să povestesc ce s-a întâmplat — a fost un tărăboi nemaipomenit.

Cotoiul cu Pălărioi se întoarce și, ca de fiecare dată, e pus pe șotii. Bieții Sally și Dick par că nu au nicio șansă de-a încheia ziua cu bine. Noroc cu ajutoarele cotoiului care, cum-necum, îi scot din încurcătură.