Al treilea album de Alexandru Andrieş apărut la Editura Vellant, „Cu mătuşa prin România” spune povestea unei călătorii aşteptate de 44 de ani, de când celebra mătuşă a artistului a plecat din ţară în America. O călătorie prin România, cu aparatul foto în mână, gata să surpindă locuri frumoase, mâncăruri grozave şi momente amuzante din două perspective: a lui Alexandru Andrieş şi a simpaticei mătuşi venite din Key Biscayne să revadă ţara în care a crescut. Relatarea nepotului este transcrisă în album, iar a mătuşii este imprimată pe DVD-ul bonus care însoţeşte cartea. Călătoria a durat două săptămâni în septembrie 2011 şi a urmat traseul Cozia - Sibiu - Păltiniş - Alba Iulia - Deva - Timişoara - Arad - Oradea - Cluj - Zalău - Baia Mare - Maramureş - Bucovina - Suceava - Iaşi - Sighişoara - Braşov. Despre întâmplările, locurile şi oamenii întâlniţi pe drum, Andrieş şi mătuşa povestesc cu relaxare, naturaleţe şi umor. Nimic nu este forţat, nimic nu e înfrumuseţat: vedem o Românie pe care o recunoaştem şi de care ni se face dor. Pentru că în plină modă a concediilor făcute în străinătate, cartea ne aminteşte de locurile din ţară pe care am tot amânat să le (re)vizităm. Acum e mai uşor să organizăm excursia perfectă prin România: Andrieş şi mătuşa sa ne-au făcut deja traseul.

O carte cu adevărat frumoasă, de făcut cadou, de luat în vacanţă sau de ţinut pe noptieră, „Cu mătuşa prin România” face mai multe pentru brandingul de ţară decât o campanie întreagă de comunicare.

(...)nu vorbim de un album turistic comandat de vreo instituţie, e relatarea sinceră şi fără nici un fel de scop a unei călătorii în care se amestecă peisaje, pofte culinare, uimiri şi admiraţii sincere [ dar şi comentarii acide, cînd e cazul ] de fapt e ca şi cum asistaţi invizibili la o discuţie între mătuşa mea şi mine, pe subiectul acestei călătorii pe care ea şi-o dorea de ani de zile şi care în sfîrşit s-a întîmplat – aerul relaxat şi ideea de intimitate sînt ingredientele care dau gustul special pe care îl are şi cartea, şi discul BONUS – şi cred că am făcut bine mergînd în această direcţie (...)

Imi mai rămîne doar să vă invit în călătoria pe care o presupune convenţia în care sper să intraţi : plecăm CU MĂTUŞA, PRIN ROMÂNIA !!!
Alexandru Andrieş

Interviu cu Alexandru Andries

Al treilea album de Alexandru Andrieş apărut la Editura Vellant, „Cu mătuşa prin România” spune povestea unei călătorii aşteptate de 44 de ani, de când celebra mătuşă a artistului a plecat din ţară în America. O călătorie prin România, cu aparatul foto în mână, gata să surpindă locuri frumoase, mâncăruri grozave şi momente amuzante din două perspective: a lui Alexandru Andrieş şi a simpaticei mătuşi venite din Key Biscayne să revadă ţara în care a crescut.

Relatarea nepotului este transcrisă în album, iar a mătuşii este imprimată pe DVD-ul bonus care însoţeşte cartea. Călătoria a durat două săptămâni în septembrie 2011 şi a urmat traseul Cozia – Sibiu – Păltiniş – Alba Iulia – Deva – Timişoara – Arad – Oradea - Cluj – Zalău – Baia Mare – Maramureş – Bucovina – Suceava – Iaşi – Sighişoara – Braşov. Despre întâmplările, locurile şi oamenii întâlniţi pe drum, Andrieş şi mătuşa povestesc cu relaxare, naturaleţe şi umor. Nimic nu este forţat, nimic nu e înfrumuseţat: vedem o Românie pe care o recunoaştem şi de care ni se face dor. Pentru că în plină modă a concediilor făcute în străinătate, cartea ne aminteşte de locurile din ţară pe care am tot amânat să le (re)vizităm. Acum e mai uşor să organizăm excursia perfectă prin România: Andrieş şi mătuşa sa ne-au făcut deja traseul.

O carte cu-adevărat frumoasă, de făcut cadou, de luat în vacanţă sau de ţinut pe noptieră, „Cu mătuşa prin România” face mai multe pentru brandingul de ţară decât o campanie întreagă de comunicare.

Alexandru Andrieş şi-a făcut timp să ne răspundă pe e-mail la cele câteva curiozităţi pe care le aveam despre cartea sa proaspăt intrată în Librăriile Cărtureşti.

Se vede altfel România cu mătuşa în preajmă?

într-un fel, da – ea a fost atrasă de lucruri pe care eu, văzîndu-le zi de zi, aproape că nici nu le mai percep – într-alt fel, nu … ce să zic, iţi sar în ochi treburile importante oricum, doar că mătuşa a adus bucuria şi uimirea care apar cînd ai pentru prima oară o experienţă specială – în cazul ăsta, excursia prin România

După 44 de ani de când n-a mai fost în ţară, e ceva ce a văzut mătuşa şi noi nu mai vedem?

cel mai tare i-a sărit în ochi mătuşii falia uriaşă care există între ce avem – frumuseţi naturale, monumente de arhitectură, locuri istorice – şi ce facem pentru ele … mai corect spus, ce NU facem : de neacceptat, din punctul ei de vedere – şi are dreptate, desigur … un singur exemplu, CASTELUL HUNIAZILOR – trecînd peste faptul că încă nu e renovat aşa cum trebuie şi aşa cum merită, ce a şocat-o pe mătuşa e că acest monument, care ar genera un adevărat Disneyland în jurul lui dacă ar exista în America [ cu tot felul de atracţii, de la turnire medievale şi spectacole şi festivaluri de tot felul, pînă la restaurante, magazine cu albume, DVD-uri, şepci, tricouri şi aşa mai departe ] aici zace pur şi simplu … şi-atît

Cartea poate fi citită şi ca o adevărată călătorie gastronomică prin România. Care au fost momentele culminante ale excursiei din acest punct de vedere?

pentru mătuşa mea pe primul loc stă, de departe, doboş tortul – prăjitura ei preferată !!! dar aproape tot ce-a mîncat a încîntat-o, toate aceste gusturi i-au adus mai aproape copilăria [ pînă-n studenţie ] pe care a petrecut-o aici, în România – şi, orice am face, nu există călătorie fără dimensiunea culinară, nu-i aşa ?

Dintre toate locurile vizitate, unde v-aţi întoarce chiar azi, dacă s-ar putea?

mie îmi place foarte tare Sibiul – am şi un cîntec despre asta, pe albumul PETALĂ – dar parcă şi la Sighişoara m-aş întoarce … mătuşii cel mai tare i-a plăcut Sighişoara, sînt sigur că nu greşesc răspunzînd aşa în locul ei !!!

Aţi călătorit cu maşina. Ce muzică aţi luat să ascultaţi pe drum?

hahaha, o să rîdeţi : N-AM LUAT MUZICĂ SĂ ASCULTĂM PE DRUM :) şi asta dintr-un motiv foarte simplu – am trăncănit non stop, şi ştiam că aşa o să fie, îmi cunosc mătuşa …

Din ce-am văzut, n-aţi epuizat toate locurile interesante din ţară. Asta înseamnă că ne putem aştepta la un volum doi?

păi să vedem ce se întîmplă cu cartea, dacă va fi pe placul cititorilor probabil că există mari şanse să apară şi un al doilea volum – cred că mătuşa nu se va opri la o singură excursie prin România, mai ales că ar mai fi locuri interesante de văzut, evident … doar că nu e obligatoriu ca tot ce face mătuşa să apară într-o carte …

După cartea asta, vă deschideţi agenţie de voiaj? :)

nuuu, e prea multă bătaie de cap … prefer să profit eu de o agenţie de voiaj, e mai simplu aşa : dar poate AUREL MITRAN se gîndeşte serios să-şi deschidă o agenţie de voiaj, pentru excursia mătuşii a facut o treabă minunată – iar eu i-am sugerat şi cum s-ar putea numi agenţia, MITRAN & FIICELE :)

CHESTIONARUL CĂRTUREŞTI:

Prima carte de care vă amintiţi: Aventurile lui Habarnam

Ultima carte citită: Celibidache, întîlniri cu un om de excepţie

Melodia care vă face fericit: Strawberry Fields Forever, The Beatles

Cel mai frumos loc din România: acum, Sighişoara – dar dacă mă întrebaţi mâine … poate va fi altul :)

Două versuri care v-au rămas în minte: … am un trecut pătat, ce păcat că am un trecut pătat …

Un film în care aţi vrea să jucaţi: în orice film mai face RIDLEY SCOTT de acum încolo !!!