Cum sa-ti dresezi dragonul - Cum sa pacalesti blestemul unui dragon

Ceva nu-i tocmai bine cu Labedepește, cel mai bun prieten al lui Hâc Hidos Hering al Treilea. Ba chiar e în pericol de moarte, după ce a fost muşcat de un Varpe Veninos. Leacul e o legumă misterioasă și înfricoşătoare, de care n-a auzit niciun viking.

În misiunea care-i poartă peste Marea Mohorâtă, Hâc și prietenii lui trebuie să vâslească peste monstruosul dragon Apocalipticlonț și să le țină piept locuitorilor Insulei Isteria, a căror căpetenie e înspăimântătorul Norbert Nebunu.

Pericolul şi ridicolul îi pândesc la tot pasul, dar pot măcar spera că barzii le vor cânta pentru totdeauna eroismul...