Editia de fata reuneste volumele Dacia in autori clasici, I, Autorii latini clasici si postclasici (1939) si II, Autorii greci si bizantini (1943), cu care se incheie seria celor 20 de tomuri din Fontes Historiae Daco-Romanorum, realizata de G.Popa-Lisseanu in anii '30-'40 ai secolului trecut.
Publicand opere integrale, antice si medievale (in limba originala si in traduceri) sau doar extrase revelatorii din izvoarele fundamentale (precum in volumele de pe urma), savantul dorea sa inlature ideea unui asa-zis ''mileniu obscur'' in istoria Romaniei, dovedind prin argumente concrete, indiscutabile, originea straveche si continuitatea neintrerupta, in spatiul vechii Dacii si inca mai larg, a poporului roman. - I. Oprisan