With Keitaro still feeling the effects from his close encounter with the Hellbound Sergeant and Eiko shaken by her brush with death, the team takes a much-needed break from their spirit hunting. While Keitaro recovers, Eiko and Yayoi set off to face their deadliest enemy yet—the real estate market!