Martin nu prea vrea să doarmă la prânz. Ca să-l ajute, tatăl se duce cu el în cameră și se întinde lângă pat.

Doar câteva minute, nu mai mult, cât să adoarmă puiul de urs. Zgreapț! Zgreapț!

Se aude o lăbuță căutând jucăria preferată. Sfâr! Sfâr! Se aude cum se scarpină pe picior. Martin se foiește întruna… iar ochii tatălui încep să se închidă!

Complicitatea emoționantă dintre un tată și fiul său în timpul somnului de prânz își face apariția cu multă tandrețe.