Bătălia de pe Sharr a luat sfârșit. Altair a fost capturat, dar Zafira, Nasir și Kifah se îndreaptă spre Fortăreața Sultanului, hotărâți să ducă la împlinire planul inițiat de acesta: să înapoieze inimile Surorilor Veșniciei minaretelor din fiecare califat, dăruind în sfârșit magie întregii Arawiya. Dar resursele lor sunt împuținate, la fel și aliații, iar regatul freamătă de teamă, așteptând întoarcerea Leului Nopții.

Pe când zumra pune la cale înfrângerea celui mai întunecat dușman al Arawiyei, Nasir luptă pentru a stăpâni magia din sângele său. Trebuie să-și călească puterea, s-o mânuiască atât împotriva Leului, cât și a tatălui său, captiv sub stăpânirea lui. Zafira înfruntă un întuneric cu totul aparte, care fierbe înăuntrul ei din cauza legăturii cu Jawaratul – vocile acestuia îi murmură neîncetat, aducând-o în pragul nebuniei și la marginea unui haos pe care nu îndrăznește să-l dezlănțuie. În ciuda circumstanțelor, Zafira și Nasir se trezesc prinși într-o dragoste pe care nu ar suporta să o piardă… Dar timpul e pe sfârșite, iar restaurarea ordinii impune sacrificii drastice.