Luptele duse pe Frontul de Rasarit par fara sfarsit si duc la grele pierderi de vieti omenesti, mai ales din randurile Armatei Romane. Nemultumirile clocotesc atat in randul romanilor, cat si in esalonul superior al armatei germane. In mijlocul acestor framantari, "capitanul Iamandi” este prins intr-un nou joc intre serviciile de spionaj. Ajunge in misiune oficiala in Prusia, in inima sectiei germane de informatii si contrainformatii de pe front, unde are parte de o supriza de proportii: se reintalneste cu o veche si valoroasa sursa pe care o credea pierduta. In plus, devine ofiter de legatura intre disidenta din cadrul armatei germane si "Doctorul Ring”, misteriosul spion dirijat de romani, care ar putea face legatura cu serviciul secret englez si cu cel american.

La Bucuresti, dupa o scurta dar intensa activitate, agenta B-40 este descoperita de nemti si ucisa.