Această lucrare cuprinde aproximativ 30.000 de cuvinte şi expresii argotice şi colocviale din limbajul tinerilor, al internauţilor, al deţinuţilor şi infractorilor, al toxicomanilor, al lumii interlope, al poliţiştilor etc.
DICŢIONARUL DE ARGOU ENGLEZ-ROMAN, o lucrare de pionierat în România, elaborată sub coordonarea reputatului profesor, traducător şi lingvist George Volceanov, este un instrument de lucru inedit, util şi practic şi se adresează:
► specialiştilor în domeniu, lingviştilor atât anglişti, cât şi românişti
► studenţilor strǎini care studiază limba şi literatura română, cât şi celor români care studiază limba şi literatura britanicǎ şi/sau americanǎ
► traducătorilor literari din şi în limba englezǎ
► jurnaliştilor
► publicului larg vorbitor de englezǎ şi interesat de domeniul argoului, dar şi celor care citesc literaturǎ englezǎ modernǎ, presa de limbǎ englezǎ sau urmǎresc mass-media din ţǎrile anglofone