Cât valorează viaţa unui om? Vieţile fiinţelor umane nu au toate același preţ. Vizibilitatea nu le e garantată tuturor în același mod. Dacă moare un președinte sau star rock, toată lumea plânge; dacă peste 20.000 de persoane se îneacă în Mediterană, fugind de războaie, de dictaturi criminale, de torturi, de orori de nespus, lumea nu plânge. Se închide în indiferenţă. Ascultă distrată știrile de la televizor: 20.000 de morţi? Sunt doar cifre. Cine vede acele corpuri de pe fundul mării? -- Articolul face parte din volumul Dramaturiga italiană contemporană, volum în care este inclus textul dramatic Rumoare în apă, semnat de Marco Martinelli.

• Rumoare în apă de Marco Martinelli (traducere de Daniela Șilindean)
• Nunzio de Spiro Scimone (traducere Eva Simon)
• Exit de Fausto Paravidino (traducere de Caerasela Barbone)