Când unul dintre puii lui Pax se îmbolnăveşte din pricina apei contaminate, vulpoiul știe cui trebuie să-i ceară ajutorul: singurei ființe omeneşti în care are încredere. În a doua carte din serie, Peter și Pax pornesc împreună pe drumul către casă și către vindecare.