Emil este un ursuleţ polar foarte mofturos. S-a plictisit de salată și untură de pește și face nazuri la fiecare masă. Când tatăl lui anunţă că în curând s-ar putea să prindă o focă, toată familia se bucură: o să aibă parte de un ospăţ pe cinste! Dar Emil devine curios: n-a mai văzut niciodată o focă. Oare n-ar putea să fie prieteni?

Lilli Picadilli nu e o găină oarecare: se crede mai deșteaptă decât toate celelalte găini la un loc. De fapt, se crede așa de isteaţă, încât e sigură că poate să-i ia locul iepurașului de Paște. Cât de greu poate să fie, nu-i așa?