Euromorphotikon este o constructie ampla, in vers liber, subintitulata de autorul ei „roman in versuri”. Formula nu este metaforica, pentru ca avem intr-adevar de a face cu o poveste complet inchegata. Nu este vorba de simple nuclee epice, de simularea si apoi disolutia naratiunii, de utilizarea structurilor romanesti ca pretext pentru efuziuni lirice. Avem de-a face cu o structura epica matura, cu o compozitie narativa complet dezvoltata, evoluind pe mai multe planuri si prezentind personaje si relatii intre personaje complexe sub aspect moral si psihologic.