David Salas, un lingvist promitator de la Trinity College din Dublin, se intalneste, dupa ce a aterizat la Madrid pentru o vacanta, cu Victoria Goodman, o veche prietena a bunicilor sai, si cu tanara sa asistenta, istoric de arta. Evenimentul respectiv ii va da peste cap planurile si il va trimite intr-o cursa surprinzatoare pentru a afla ce s-a intamplat cu unul dintre elevii de la scoala de literatura condusa de Lady Goodman. Spre surprinderea sa, cheia pare ascunsa in mitul Graalului si in legatura aces tuia cu Spania. Bisericile romanice indepartate din Pirinei, colectiile de arta din Barcelona, cartile vechi si codurile ciudate gravate in piatra sunt antrenate intr-un complot plin de intrigi, care duce cu gandul la originea adevaratei inspiratii, in literatura si in arta.